segunda-feira, 15 de outubro de 2007

Sobre Rodas

A internet é um precioso meio de divulgação de informação e a utilização das ferramentas de idiomas do Google permite-nos coisas tão fantásticas como, por exemplo, a leitura de textos de origem alemã. Claro que o rigor linguístico da tradução não é muito apurado, mas, normalmente, consegue-se reter o essencial.

Foi assim que conseguimos descortinar o conteúdo de um texto publicado no passado dia 12 de Outubro no sítio da Skoda Alemã, onde é dito que após a conclusão do 3º trimestre de 2007, já tinham sido vendidos mais de 460.000 automóveis da marca da Seta Alada pelos quatro cantos do mundo, representando um crescimento de 12,6% face a igual período do ano passado.

A manterem-se estes valores, a Škoda poderá bater novamente o seu recorde anual de produção, ao ultrapassar o fabrico de 600.000 unidades no espaço de 12 meses. Ou seja, o crescimento sustentado da marca é uma realidade, provando que para os lados de Mladá Boleslav anda tudo sobre rodas.

Mais informações:
Skoda Auto Deutschland [http://www.skoda.de/]
Ferramentas Google [
http://www.google.pt/language_tools?hl=pt-PT]
[Foto: Skoda-Auto]

Sem comentários: