terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Citigo 5 Portas [Foto Oficial]



A Škoda acabou de divulgar a primeira fotografia oficial da versão de 5 portas do citadino Citigo, variante que será revelada ao grande público no decorrer do Salão de Genebra de 2012. Contudo, já em fevereiro, o mais familiar dos Citigo  será previamente apresentado aos jornalistas, num evento onde os profissionais dos média terão oportunidade de conduzir, em primeira mão, esta nova versão do mais pequeno automóvel da marca da Seta Alada. Por fim, e a partir de meados de maio, o Citigo será progressivamente introduzido nos múltiplos mercados europeus, uma vez que, até ao momento, apenas é comercializado na República Checa - país onde, aliás, colheu, quase de imediato, o prémio de Melhor Citadino do ano - galardão integrado na classificação do Carro do Ano de 2012 realizada naquele território.


Mais informações em: www.skoda-auto.com

[foto: Skoda Auto]

segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

Bravo, Škoda!


117 anos de história, dos quais 107 a construir automóveis. No seu conjunto, já sairam das fábricas da marca da Seta Alada mais de 14.000.000 de automóveis e o crescimento tem sido exponencial. Em 1991 o construtor comemorava 5 milhões de veículos com o seu lógotipo - 21 anos depois, a festa faz-se com mais 9.000.000. Bravo Škoda!

Mais informações em: www.skoda-auto.com

[imagem publicitária de época: Škoda AZNP]

sábado, 28 de janeiro de 2012

Um Favorit a Alta Rotação



João Leonardo e Nuno Costa são dois jovens pilotos de ralis. Entre tantas marcas de automóveis escolheram a Skoda. Entre tantos modelos optaram pelo Favorit 136L. Porque «é robusto e fiável», apanágio da Skoda. Prometem não largar a marca e já preparam uma nova máquina com o apoio técnico do país da Boémia. Além de amarem a competição, adoram o construtor da Seta Alada. 

SEMLIMITES - Como surgiu a equipa, como é constituída e porquê a escolha de um Skoda?
GRALT Corse - A equipa adopta a designação de "GRALT Corse" e é constituída por mim, João Leonardo (Piloto - Licenciado FPAK), 45 anos, Engenheiro Têxtil. Fui director de produção e director da qualidade de empresas do sector automóvel. Até ao ano passado a minha experiência no desporto automóvel como praticante era quase nula, pois embora acompanhasse os ralis do mundial desde muito cedo, até então apenas tinha feito um rali como navegador, no longínquo ano de 1986 - experiência que me despertou o bichinho da competição, para mais tarde tentar regressar, mas agora como piloto.
O Navegador, ou Co-piloto, é o Nuno Costa (também com licença FPAK), tem 36 anos e é empresário do sector de comércio. O Nuno já tinha experiência de competição pois fez, em 2001, dois ralis no então Campeonato de Promoção, a bordo do Skoda Favorit.
A equipa conta ainda, e de um modo particular, com o nosso mecânico de confiança, Marco Gonçalves, da Auto Reparadora de Orgens, para lá de contar, actualmente, com três outros elementos. Por fim, completa-se ainda com alguns amigos que nos acompanham pontualmente nas provas, sempre que tal é necessário e quando a sua disponibilidade o permite.
O Skoda Favorit 136L é o único 136L a correr no nosso país, e é um carro que já fez alguns Ralis de Portugal, então conduzido pelo piloto Miguel Barata e pelas filhas do Veloso Amaral, nas épocas de 2000-2001. Este modelo era o único dessa época que tinha ficha de homologação nos grupos A e N, tendo corrido nas duas versões de 1994 a 1996 com o Miguel Barata, piloto de velocidade que ainda hoje compete. Este Favorit é idêntico aos carros oficiais que Pavel Sibera e Emil Triner trouxeram ao Rali de Portugal e ao Rali "Volta a Portugal - 100 à Hora", e com o qual a Marca foi Campeã Mundial de Grupo N, entre 1991 e 1993. A escolha deste carro deveu-se à classe em que queríamos competir [Classe 1 (1289 cm3)] e também por se tratar de um automóvel muito fiável, factor muito importante para conseguirmos terminar as provas de modo a ganharmos experiência no primeiro ano e, simultaneamente, podermos avaliar o andamento relativamente aos restantes participantes no Open Ralis e no CRRC.



SL - Como surgiu este projecto e como tem sido a experiência recente extraída das vossas participações?
GC - O aparecimento em provas surgiu em 2010, depois de longos anos à espera de uma oportunidade para entrar em ralis como piloto. Como surgiu? Bem, há dois anos restaurei um carro (clássico desportivo) na oficina de um amigo onde, por vezes, também lá aparecia o Nuno que, em conversa, me disse que tinha um Skoda guardado na sua garagem - Skoda esse que eu conhecia bem do tempo em que a dupla feminina o guiava. Esse carro tinha sido vendido ao Nuno e ao seu sócio da altura por um piloto de Castelo Branco e foi com ele que ambos participaram em ralis, em 2000. Bom, dessa conversa verifiquei que a oportunidade estava a passar-me mesmo à frente dos olhos, de onde resultou o meu interesse em ver o carro. Acabei por lho comprar para restauro e, desde logo, fazer o Campeonato Regional, pois tratava-se de um VSH - Veículo Sem Homologação. O Favorit era um carro robusto e bastante fiável no início dos anos 90, razão pela qual considerei ser o carro ideal para começar. Estas virtudes suplantavam claramente o facto do material já começar a ser algo escasso, não se encontrando com a facilidade desejada.
Terminado o restauro, adquiri o material necessário para adaptar o carro à regulamentação actual e inscrevemo-nos no CRRC - Campeonato Regional de Ralis do Centro 2010, com o objectivo de pormos em práctica o que sabíamos ou o que poderíamos andar. Relativamente ao percurso desportivo recente, terminei 11º classificado da geral do CRRC 2010 e o Nuno foi 9º da classificação dos Navegadores. Em 2011 e com a totalidade das provas disputadas, terminámos 7º classificados no CRRC 2011 e terminámos no 26º lugar na classificação reservada aos Condutores - categoria 1 do Campeonato Open de Ralis, sendo 44os. à geral, entre cerca de 180 concorrentes classificados. Este ano também pontuámos no Campeonato Regional de Ralis do Nordeste, onde, infelizmente, apenas disputámos uma prova (Rali de Sabrosa), tendo ficado em 17º do CRRND 2011.

SL- Qual é a reação do público ao ver o Favorit?
GC- O público reage sempre muito bem, apoiando-nos de várias formas. Incentivam-nos a andar mais depressa, sempre a gesticular nas classificativas e a puxar por nós. Há quem não abandone as super-especiais até ver os "tipos do Skoda" passar. Nalguns vídeos do YouTube ouvem-se comentários bastante curiosos à nossa passagem, como, por exemplo, o de uma senhora que, vendo-nos passar numa das classificativas de Mortágua, e em resposta a um homem que dizia que o nosso carro era fraco e que «estes andam pouco», argumentou que até achava bem e que simpatizava connosco. E acrescentou que «quem anda o que pode, já muito faz» e que tomara ela poder estar no nosso lugar.
As pessoas acarinham muito a equipa. Por exemplo, no Rali do Centro do ano passado fomos das equipas mais visitadas no parque de assistência. Uma senhora pediu-nos, inclusivamente, se o filhote de cerca de 5 anos poderia ser fotografado dentro do carro, pois o marido tinha tido um Skoda Favorit.
De uma maneira geral o público e os acompanhantes das Equipas começaram a respeitar-nos, ao verem que o projecto tinha continuado, prova que éramos uns resistentes. Por isso, o que por vezes, nas classificativas de 2010, eram "risinhos maliciosos", transformou-se, em 2011, numa expressão séria e respeitadora, sinónimo de «estes cá andam e é que sabem!!»
No Rali Rota do Medronho de 2011, fomos os primeiros a entrar para o shakedown e fizemos a primeira passagem. Na segunda vez que chegámos ao controlo de partida, encontrámos uns 12 a 15 bombeiros e a comissária do posto, antes de nos dar autorização para partir, disse-nos «Então, estão a gostar? Vocês é que andam a gozar "largo"!! Não fazem ideia da legião de fãs que aqui têm».
É assim que o público nos vê! Sempre com carinho e cada vez mais admiradores da Skoda.


Este projecto assenta nalguns pressupostos que consideramos adequados à actual conjuntura, pois permite-nos efectuar várias provas ou até mesmo campeonatos completos, devido aos custos mais reduzidos que envolvem as nossas participações. Reconhecemos que outros pilotos, mais bem equipados e com investimentos superiores, podem naturalmente conseguir lutar pelas vitórias nas provas, mas também nos temos deparado com projectos onde existe muito investimento e um avultado custo por prova e em que os pilotos, por diversas razões, não conseguem terminá-las e dessa forma também não conseguem disputar campeonatos.
Um dos factores de sucesso do nosso projecto tem a ver com a sua detalhada planificação, através de uma boa preparação das provas, de uma logística rigorosa e também do cuidado que temos com a imagem da Equipa, sem esquecer o retorno que essa imagem pode dar aos nossos patrocinadores. Prova disto são o merchandising e o vestuário da equipa, bem como os suportes de marketing que produzimos após cada prova, explorando ao máximo o retorno que pode ser dado aos nossos patrocinadores.

SL - Quais são os objectivos e as ambições do projecto desportivo da GRALT Corse?
GC - Relativamente aos objectivos e ambições com que participamos no Regional de Ralis Centro, procuramos adaptá-los à conjuntura económica actual e ao impacto que essa conjuntura tem no desporto automóvel. Tal significa que fazer ralis nos dias de hoje apenas é possível se tivermos uma estrutura de baixo custo, que nos permita disputar campeonatos com a possibilidade de fazermos várias provas desse mesmo campeonato, ao longo do ano. Para isso é necessário ter um carro fiável, que permita terminar provas, pois apenas assim se consegue pontuar neste ou em qualquer outro campeonato. Outra das motivações que tínhamos quando começámos em 2010, era também a necessidade de adquirirmos experiência e obtermos um termo de comparação relativamente a outros pilotos e outros carros que já competiam anteriormente na mesma classe. Assim, era necessário terminar as provas e tentar fazê-lo o melhor classificado possível. Se conseguíssemos isso, como era lógico terminaríamos bem classificados à geral no Campeonato, atendendo ao carro e aos meios limitados de que dispúnhamos. Essa é, efectivamente, a nossa postura competitiva e que, até ao momento actual, se tem verificado ser a mais acertada. Basta ver que, conforme referi, este ano a nossa classificação final no CRRC 2011 subiu à 7ª posição, uma melhoria face ao nosso primeiro ano (2010), em que terminámos no 11º posto. Deste modo, ficámos à frente de pilotos mais bem equipados que nós e que contam com investimentos mais elevados, mas que, dada a sua falta de regularidade e à pouca consistência de resultados, ficaram pior classificados. Como, até aqui, as provas do Regional têm coincidido com as provas do Open - bastante concorridas, a avaliar pelo número de inscritos em cada prova, - também terminámos pontuados na 44ª posição, na classificação do COR, entre cerca de 180 concorrentes participantes, teminando em 26º lugar da Categoria 1. Isto acaba por dar mais relevo aos resultados que temos conseguido, fruto da nossa regularidade e da magnífica fiabilidade do nosso Skoda.
Os objectivos e ambições que temos são, pois, materializados na forma como montámos o projecto, recorrendo a um carro fiável e de baixo custo de manutenção - por ser um ex-grupo N -, cujos argumentos principais se baseiam no seu baixo peso e na sua qualidade de construção, e que nos permitem lutar por algumas boas classificações face a outros carros da mesma classe, que possuem argumentos semelhantes aos do Favorit. Recorde-se que o 136L é um dos carros mais antigos a correr em Portugal, já que ronda os 20 anos. Desta forma a nossa motivação é obtida pelo prazer de competir, algo que apenas se consegue disputando vários ralis por ano, dando o nosso melhor e terminando cada etapa, revivendo os ralis tal como eram há alguns anos atrás.
Relativamente a objectivos, pretendemos participar anualmente no maior número de provas possível, não apenas no CRRC mas igualmente noutros campeonatos regionais cujas provas se disputem na proximidade de Viseu, como já este ano sucedeu com a presença no Rali Município de Sabrosa. Actualmente estamos focados em evoluir, após quase dois anos de provas com o Favorit, para um carro mais potente e capaz de lutar por lugares mais acima na classificação, automóvel que estamos a construir e cuja estreia se prevê que aconteça na primeira prova de 2012. Numa altura em que muito se fala do regresso dos ralis ao formato antigo, com provas mais longas, estamos convictos que teremos um carro mais adaptado a esse tipo de provas. Se esta evolução se vier a confirmar, gostaríamos de vir a disputar o Rali de Portugal com este carro, onde reuniremos, seguramente, argumentos para uma boa classificação final.

SL- Numa época de conjuntura desfavorável, quais os apoios de que a Equipa dispõe, permitindo levar a cabo as suas participações e a presença em várias provas?
GC - Relativamente a apoios, a GRALT Corse enquadra-se na conjuntura actual vivida no desporto automóvel, uma vez que apenas dispõe de alguns magros patrocínios que, prova a prova, vai conseguindo angariar. Esses patrocínios surgem da mais variada forma e muitos resultam do apoio prestado por empresas de amigos, que facilitam alguns aspectos da logística e do marketing internos da equipa. Sem esses apoios não seria possível montar um projecto para participar em campeonatos, pois muitos deles, não sendo pecuniários, representam ajudas importantes, como são os casos da Tipografia Beira Alta, da Rodaclássica, da GO TALENT, e de algumas empresas da região Dão Lafões, como a AUTOJAC, que recentemente nos tem dado apoio técnico na preparação do nosso carro. Paralelamente, contamos ainda com a ajuda de um conjunto de outra empresas, sem as quais as dificuldades seriam maiores. No entanto também temos conseguido, com bastante trabalho e alguma logística interna, angariar alguns apoios económicos, que desde logo agradecemos, a maior parte deles de empresas de fora de Viseu, e é com esses apoios que temos conseguido dar corpo às nossas participações.
Naturalmente que se tivéssemos mais patrocinadores o seu apoio seria bem-vindo e isso permitir-nos-ia pensar noutros meios, em maiores ambições e em resultados desportivos superiores. É uma pena que algumas empresas não se apercebam do retorno mediático proporcionado pelo desporto automóvel, até porque o Skoda Favorit é um carro que suscita bastante carinho e atenção por parte do público, como testemunhamos em todas as provas, pois é um carro com carisma e história. Também lamentamos o facto de, até à data, não haver, da parte de algum concessionário ou mesmo do importador, o interesse em se associarem a este projecto, tendo em conta que o carro é actualmente um dos poucos Skoda em actividade nos ralis em Portugal. Mais, dentro de alguns anos o 136L poderá permitir-nos disputar ralis como veículo de competição clássico.
O Skoda Favorit poderá não ser, actualmente, o carro mais competitivo para discutir campeonatos, mas é muito fiável e, ao terminar regularmente as provas em que participa, proporciona o máximo de retorno a todos os patrocinadores que apoiam a nossa Equipa. Essa é, aliás, a primeira das nossas preocupações, sendo que a visibilidade assegurada pela importância do Campeonato Regional de Ralis do Centro, cujas cinco provas coincidem com provas dos dois maiores campeonatos de ralis que existem em Portugal, é garantia de assistência pelo público mais entusiasta, com o acréscimo de terem cobertura televisiva. Assim, esperamos que novos apoios possam vir a ser uma realidade a curto prazo, algo que nos permitará encarar as provas com outras ambições desportivas.


SL - Como correram as últimas participações da Equipa este ano?
GC - Pode-se dizer que correram da melhor forma possível, pois participámos no Rali de Mortágua 2011 - que foi a última prova do Campeonato Regional de Ralis do Centro -, inscritos simultaneamente na Taça de Portugal de Ralis, de modo a podermos pontuar em ambas as competições. Deste modo, ao cumprirmos a totalidade do Rali, proporcionámos maior retorno aos nossos patrocinadores, já  que participámos nos dois dias de prova (22 e 23 de Outubro). Nessa prova, definimos, à partida, que o resultado a alcançar seria tão simplesmente repetir o 3º lugar na Classe 1, tal como obtido no ano anterior. E conseguimos ser fiéis a esse princípio, pois concluímos o primeiro dia classificados no 3º lugar da Classe, no Campeonato Regional do Centro, o que nos garantiu mais um troféu, repetindo assim o pódio do ano transacto. De seguida, inscrevemo-nos na última prova do Campeonato Open de Ralis  - o Rali de Vila Real -, não só pela proximidade, mas também na  perspectiva de melhorarmos a nossa classificação nessa competição. Cumulativamente, e uma vez que o Rali contava ainda para o Campeonato Regional de Ralis do Nordeste, inscrevemo-nos também nessa vertente, o que nos permitiria ainda subir a nossa pontuação nesse campeonato.  Lamentavelmente, o Rali foi cancelado pela organização, a uma semana da prova, alegando-se uma reduzida lista de inscritos.

SL - Dos projectos em curso para a temporada deste ano, há já alguma "ponta do véu" que se possa levantar?
GC - Sim. Para este ano os objectivos serão, à partida, um pouco mais ambiciosos. Estamos a preparar um carro mais competitivo, que pretendemos estrear, se possível, logo na primeira prova do Campeonato Regional Centro 2012. No entanto, e uma vez que estamos ainda na fase de construção do carro, não conseguimos ainda confirmar se a estreia decorrerá, efectivamente, nessa prova. Será no entanto um carro que "dará que falar" e que poderá ser inscrito quer na classe 1, quer na 2, segundo a motorização utilizada. Está a ser construído em colaboração com um preparador da Região de Lafões e com o apoio técnico de uma estrutura de competição estrangeira, que detém muita experiência na utilização deste modelo em competição. Esperamos que, com este novo carro, possamos subir um pouco na classificação das provas em que viermos a participar, ainda que só durante a temporada possamos equacionar as nossas participações, sobretudo em função dos apoios entretanto conseguidos e também de outros cenários, em particular da disponibilidade profissional de ambos os elementos da Equipa.

SL - É também um Skoda?
GC -Sim e como disse vai dar que falar. É um grande projecto.

SL– E numa época de constrangimento económico, o que prevêem para a próxima época?
GC - Nada de bom para o desporto automóvel e para os ralis em particular, seguramente!! Aliás, a recente anulação, durante 2011, de algumas provas, já vinha alertando para as dificuldades com que se deparam os organizadores, que procurarão continuar a reflectir nos “palhaços do circo” - os pilotos -, os custos elevados das suas provas. Tudo isto numa altura em que as fontes de financiamento dos Clubes têm vindo a secar, por fadiga e por falta de verbas das instituições que mais têm apoiado essas organização, como são os Municípios. O grande problema é que os pilotos também começam a sentir as dificuldades inerentes aos custos crescentes de participação e, não havendo boa vontade por parte de todos os envolvidos neste desporto, rapidamente diminuirão as listas de inscritos. Note-se que, tal como é o nosso caso, muito do dinheiro investido nas participações é proveniente dos pilotos, aos quais se junta algum apoio, monetário ou não, angariado junto de patrocinadores. Porém, também aqui começa a tornar-se difícil, dado o momento que a maior parte das empresas do país está a passar. Se juntarmos a isto o total desinteresse das marcas neste desporto, é fácil percebermos para onde tudo isto caminha e, seguramente, não é para melhorar. Senão veja-se o nosso caso, em que há cerca de dois anos andamos a tentar chamar a atenção de diversos Concessionários da marca Skoda e até do próprio Importador, sem quaisquer resultados, ainda que reconheçam alguma visibilidade ao projecto. Apesar de tentativas feitas junto de vários Concessionários, nunca obtivemos a vontade de avançarem sem o apoio do Importador e, naturalmente, da parte deste também não colhemos ajuda. O automobilismo é um desporto de proximidade e, se pensarmos que a publicidade da maioria dos nossos apoios permanece afixada no carro em todas as provas da época, é fácil percebermos a visibilidade daí decorrente. Claro que, com tão magro investimento de uma marca, dificilmente se poderá retirar um bom retorno.
Provavelmente estaremos "a pagar a factura" do tempo em que marcas como a Skoda faziam correr em Portugal alguns pilotos com orçamentos demasiado grandes para o nível de desenvolvimento dos seus projectos e, sobretudo, para os magros resultados que proporcionavam. Por essa razão, os departamentos de marketing continuam com alguma relutância em apoiar Equipas, ou por não conseguirem quantificar o retorno esperado, ou por, quando o conseguem fazer, verificarem que nalguns casos "a história foi má". Ou, ainda, por tão pouco saberem avaliar e valorizar projectos bem estruturados, que são consistentes e que, dessa, forma, são garantia de visibilidade. Como é amplamente sabido, apoiar recordações e glórias passadas também ajuda a vender automóveis. Neste contexto, não gostariamos de pensar que, hoje, algumas marcas optassem por recolher dividendos provenientes da carolice dos pilotos que ainda vão correndo com carros da sua marca, algo que se verifica suceder numa lógica local, onde os Concessionários da zona onde se realizam os ralis não têm sequer interesse em apoiar, pelo menos pontualmente, aqueles que defendem as suas cores - ainda que fosse com um valor simbólico!!
O mais caricato de tudo isto é pensarmos que, nalguns dos casos em que existem envolvimentos oficiais das marcas em campeonatos internacionais, apoiando um ou outro piloto que as representa - por vezes até, sem grandes resultados -, os valores investidos nesses projectos dariam para colocar a correr quatro ou cinco pilotos num qualquer campeonato nacional, com um mínimo de condições e com garantias de um retorno mais do que assegurado para os seus negócios. Naturalmente que isto revitalizaria qualquer campeonato ou, de uma maneira geral, o desporto automóvel. Se pensarmos no âmbito do Open ou nos Regionais, seguramente que isto daria para oito ou dez pilotos desenvolverem os seus projectos de forma mais firme e, consequentemente, mais estável e competitiva.
Para a próxima época, e no quadro de instabilidade económica, iremos tentar novamente fazer todas as provas do campeonato, com excepção daquelas em que, pontualmente, não consigamos reunir, ou com dinheiros próprios ou com patrocínios, os montantes necessários para as realizar. Numa altura em que não haverá marcas directamente envolvidas e que os custos das provas disparam, não seria de estranhar que surgissem muito poucos inscritos, mais para competirem contra si próprios do que para se porem à prova face a terceiros, à procura de competitividade, que é o verdadeiro condimento deste desporto. Por isso, será de esperar que, tal como sem «ovos não se fazem omeletas», também sem patrocínios será difícil completar campeonatos, diminuindo o interesse para todos aqueles que neles intervêm.
Esperemos, no entanto, que os amigos - aqueles que não nos dão dinheiro, mas dão-nos o almoço ou o pneu usado para o acabarmos de gastar e o desempeno da jante partida ou a assistência técnica a troco de umas minis, - nos continuem a "aturar" e a permitir viver esta paixão pelo desporto automóvel. Também, no dia em que isso deixar de acontecer, terminará sem glória este desporto que amamos!!!

[fotografias cedidas gentilmente pela equipa GRANT Corse]

quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

De pernas para o ar


Odair é de Duque de Caxias, no Rio de Janeiro. Contactou o semlimites porque não sabia como adquirir uma miniatura de um Skoda idêntico ao que fora de seu Pai - um magnífico «440 Spartak» azul que, com as voltas que a vida dá, acabaria por vir a ser pintado de vermelho. Mas o melhor mesmo é passarmos à deliciosa aventura vivida e narrada pelo próprio Odair, a quem agradecemos tão espetacular testemunho:
«O Skoda 440 ficou com minha família durante vários anos mas, infelizmente, não tenho nenhuma foto dele. Só agora me dou conta dessa falha. Eu e meu irmão aprendemos a dirigir naquele carro. Éramos dois garotos. Agora estou com 57 anos. Parece que o tempo vai me tornando um saudosista. Quando vi as imagens daquele carrinho tive logo vontade de comprar um. As memórias são muitas. Ele chegou aqui azul. Depois que capotamos com ele, ao concertá-lo, meu pai trocou a cor para vermelho, seguindo instruções de uma senhora que tinha visões (sei lá...), e nessa nova cor nada de ruim poderia acontecer ao carro. A incrível estrutura desse carro salvou nossas vidas. Meu pai era um homem muito bom, mas era muito ruim motorista. Éramos cinco pessoas dentro do Skoda e, mesmo com as 4 rodas para cima, ninguém se machucou e os estragos do carro foram poucos. Havia uma boneca bebê, que saiu pela abertura trazeira depois que o vidro quebrou e um monte de gente correu para socorrer a boneca enquanto as pessoas estavam presas dentro do carro. Mas também foram muitas e ótimas viagens. Aquele Skoda rodou muito chão. Só quem dirigiu um Skoda sabe do que estou falando. Carrinho mágico. Fácil de dirigir, ótimo motor e uma estrutura forte.»

Obrigado Odair! O seu texto é prova viva de que a paixão que os Skodas despertam nos seus proprietários é lendária e vem de longe. Esperamos que num futuro não muito distante a Skoda volte a estar presente no mercado Brasileiro, proporcionando muitas felicidades a milhões e milhões de conterrâneos seus, como faz um pouco por todo o mundo. Nessa altura, terá que comprar um Octavia, o sucessor natural do saudoso «440 Spartak», com o qual poderá voltar a viver magníficos momentos de condução. E nessa altura terá, certamente, novas e deliciosas histórias para nos contar. Contaremos com isso!

[foto extraída de: www.skodovka.pl]

quarta-feira, 4 de janeiro de 2012

É Obra!
























A Deutsche Gesellschaft für Qualitat, DGQ - Sociedade Alemã para a Qualidade - é uma instituição de utilidade pública e independente. Desde 2001 que analisa várias marcas de automóveis, realizando um relatório de qualidade anual.

A mais recente edição do semanário «AutoFoco» brinda-nos com a publicação dos dados da DGQ, baseados em rigorosos critérios de avaliação, onde são analisados Teste de oficina, Garantias, Testes de longa duração, Relatórios de inspeções, Recolhas e avarias.

A Skoda, quando avaliada em conjunto com 20 fabricantes, arrecadou a 5ª posição geral e o 1º lugar entre os construtores europeus no "ranking" de 2011. É obra!

Na avaliação aos Barulhos parasitas, Predisposição a avarias, Qualidade da pintura, Qualidade dos materiais do habitáculo e Qualidade da Carroçaria só 4 marcas conseguiram a pontuação de «muito melhor que a média» - Audi, BMW, Mercedes e Skoda. É obra!

Na conclusão final, a DGQ concluiu que «no seio do grupo VW, os checos são agora os melhores ao nível de qualidade. E por isso chegam a fazer corar de vergonha os seus parentes alemães».

Medo de quê? Um bom início para 2012!

[foto: Skoda Auto]

Maturidade

Fechadas as contas de 2011, o mercado automóvel finlandês contou com um novo campeão de vendas: o fantástico Škoda Octavia. Com 5.937 unidades vendidas, o Octavia ultrapassou o tradicional líder da tabela finlandesa, remetendo, deste modo, o VW Golf para a segunda posição. Com esta performance, o Octavia 'engoliu' quase 5% da quota do mercado naquele país, o que demonstra bem a dinâmica vencedora da marca da Seta Alada. Num país habituado a elevados padrões de exigência, os condutores da Finlândia estão de parabéns por premiarem a qualidade, a estética, a performance e a economia do melhor dos construtores de automóveis – revelando assim uma maturidade que teima em escapar à maioria dos portugueses, pelo menos no que concerne à compra de carro. Está na hora de passarmos à idade adulta...

Mais informações em: http://www.auto.cz/

[foto: Škoda Auto]

terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Filosofia












O piloto de ralis e diretor de acrobacias Li Zhi, conduziu um Škoda Superb 1.4 TSI DSG entre Xangai e Beijing, num percurso com mais de 1200 Km, à média de 4.5 litros/100 Km, sem nunca reabastecer o previamente selado depósito de gasolina. No final, Zhi confessou-se admirado por ter percorrido uma distância tão longa de forma tão económica e confortável. A iniciativa destinou-se a mostrar aos clientes chineses como na Škoda a economia é mesmo levada a sério, mesmo em berlinas de topo - uma questão de filosofia, portanto.

Mais informações em: http://www.skoda-auto.com/

[imagem: Škoda Auto]

segunda-feira, 2 de janeiro de 2012

'WikiLeaks'

Segundo artigo da autoria de Georg Kacher, publicado na britânica «CAR», a consulta secreta de um dossiê onde constam os atuais 15 projetos em desenvolvimento em Mladá Boleslav, terá permitido desvendar os planos do construtor checo para os próximos cinco anos. A fazer fé nessa documentação, o calendário de lançamentos com a chancela da Seta Alada será muito agressivo e terá a seguinte distribuição anual:

2012: Rapid berlina | Octavia III berlina | Yeti facelift | Citigo 5 portas
2013: Rapid Spaceback | Octavia Combi III | Superb II/Superb Combi II facelift
2014: Fabia III/Fabia Combi III | Roomster II | Citigo MPV
2015: Superb III/Superb Combi III | Yeti II
2016: Novo SUV [maior do que o Yeti] | Novo MPV [maior do que o Roomster] | Rapid e Citigo facelift

Se 2011 foi o ano de lançamento da estratégia «New Power of Skoda», a partir de 2012 a implementação deste ambicioso plano entrará em velocidade de cruzeiro, pelo que não faltarão novidades a uma gama cada vez mais ampla e competente, capaz de vencer com garbo e inteligência as dificuldades dos tempos que atravessamos.

Mais informações em: http://www.carmagazine.co.uk/

[foto: Skoda Auto]

sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

Feliz Natal!




























O blogue semlimites deseja a todos os seus leitores e comentadores votos de um excelente Natal e de um Ano Novo pleno de felicidades, agradecendo a fidelidade e simpatia com que acompanham este espaço de homenagem à Skoda.


[para o postal deste ano contámos com a colaboração da Graça Bagão, a quem muito agradecemos]


[ilustração: Graça Bagão | edição: semlimites]

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

Um Achado


Para quem gosta da Skoda e viage até à República Checa tem obrigatoriamente de fazer duas coisas; visitar o Museu da Skoda e comprar livros sobre a marca centenária. Mas cuidado, não compre nenhum livro do Código da Estrada. É que todos eles têm um Skoda na capa! É caso para dizer, que dá gosto tirar a carta de condução no país da Boémia.

Em quase todas as livrarias encontramos livros sobre a história, sobre modelos, sobre os feitos desportivos ou livros técnicos dos imensos automóveis que a Skoda já produziu ao longo de mais de 100 anos.

Ao desfolhar o Spartak, Octavia, Felicia do autor Jan Tucek da editora Grada, o semlimites descobriu uma fotografia de 3 Octavias TS 1200 em Portugal, imagine-se! Recorrendo às ferramentas de tradução da net, lá fomos descobrindo que a fotografia é de agosto de 1962 numa tourné realizada pela Europa. A equipa da fábrica AZNP percorreu quase 10.000 quilómetros desde Hanover até Lisboa sem avarias de espécie alguma. Não contentes com o feito, rumaram até ao Algarve a caminho de Tanger onde foram recebidos pelo rei Hassan II.

A tripulação da Skoda era constituida por 3 carros conduzidos por  Václav Bobek e Jaroslavem Mansfeldem, Josef Vidner e Jirím Somrem, Oldrich Horsák e Jurajem Poliackem, editor da revista Mundo Motor.

Uma pequena grande história da Skoda em terras lusitanas.

[foto: Arquivos Skoda]

sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

O Melhor da Sua Classe



























O Skoda Citigo foi sujeito às verificações técnicas do EuroNCAP, no que concerne à sua performance em termos de segurança ativa e passiva. Como resultado, e a par com o VW Up! e com o SEAT Mii, o Citigo foi galardoado com a classificação máxima de 5 estrelas, sendo este conjunto de citadinos o único da sua classe a ter atingido, até hoje, tão elevados padrões de segurança.

Porque na segurança, como em tudo o resto, a Skoda está sempre na linha da frente.

Mais informações em:
www.skoda-auto.com
www.euroncap.com

[foto: Skoda Auto]

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

A Excelência dos Detalhes


«Entra e saia em segurança graças à iluminação ambiente automática».

[imagem: Skoda Auto]

quarta-feira, 30 de novembro de 2011

Smoov

Segundo a Automobile-Magazine, a Skoda poderá dar um irmão mais musculado ao Yeti. Será baptizado por Skoda Smoov.
Com 4,50 metros de comprimento [o Yeti tem 4.22 m], o Smoov terá a plataforma MQB Evo, que foi recentemente estreada no Audi Q3.
O Skoda Smoov terá 7 lugares e fará concorrência ao Hyundai ix35, ao Kia Sportage e ao Nissan Qashqai +2.
Que venha o Smoov!


[foto: automobile-magazine]

sexta-feira, 18 de novembro de 2011

Não Uma, Mas Sete


Em 7 carrinhas Fabia uma pode ser sua. Basta fazer compras no valor igual ou superior a 20 euros nos Centros Comerciais Dolce Vita e habilitar-se a ganhar uma Fabia Break Family.
Boa sorte!

[foto: DolceVita]

sábado, 5 de novembro de 2011

Citigo+ [by Pedro Alves]

Por vezes, nem mesmo uma marca como a Škoda consegue agradar a todos os seus entusiastas. Pedro Alves, distinto fã do construtor checo e leitor atento do semlimites, confessa-se algo desapontado com o design do Citigo. Por isso, e fazendo o gosto ao dedo, decidiu desenvolver a sua própria versão virtual do citadino da Seta Alada, partilhando-a connosco. Fica aqui o registo.

[foto original: Auto.cz | extraída de www.auto.cz / fotomontagem: Pedro Alves]

sexta-feira, 4 de novembro de 2011

Rapid Indiano - «First Look»



[filme extraído do YouTube]

Reforços de Inverno

Quer ler informação oficial sobre o Citigo em português? Sabia que pode adquirir um espantoso Skoda Fabia Family a partir de €11.990. Ou um belíssimo Octavia 1.6 TDI por somente €19.990? Ou ainda um inebriante Yeti 1.6 TDI por apenas €22.950? É verdade!

Tudo isto e muito mais faz parte da estratégia de renovação do sítio oficial da Skoda no nosso país, espaço devidamente atualizado e enriquecido com novos conteúdos, de forma a tornar-se mais informativo e agradável do que nunca. Não deixe de o visitar!

Mais informações em: www.skoda.pt

[imagem: SIVA] 

quinta-feira, 3 de novembro de 2011

Ainda Melhor que o Original
























A «AutoCar India» já conduziu o novíssimo Rapid indiano. Por isso, damos-lhe aqui conta dos principais destaques do teste levado a cabo por aquela publicação indiana:

«Acabámos de conduzir o Skoda Rapid nos arredores de Jaipur, Rajasthan. Pode ser muito similar ao automóvel em que se baseia, o VW Vento, mas há algumas diferenças fundamentais.»

«As fotografias não fazem justiça ao Rapid que é definitivamente melhor ao vivo. O nariz do Skoda é grande e proeminente e faz o automóvel parecer maior e mais equilibrado do que o Vento.»



«O motor [ndr: 1.6 TDI de 105 CV] é ligeiramente mais refinado do que o do Vento e a entrega de potência é muito linear. [...] a performance é muito forte».

«O 1.6 a gasolina também se comporta ligeiramente melhor. O motor responde melhor e, em geral, é mais nervoso a subir de regime. Em rotações intermédias é tão forte quanto o VW Vento e este ligeiro acréscimo de entusiasmo também faz do Rapid a gasolina um carro muito agradável de se conduzir». 

«Sobre superfícies ondulantes, o comportamento é bastante neutro e não denota aquele irritante balancear que se sente com o Vento. É, contudo, ligeiramente mais seco quando se passa sobre buracos maiores, sobretudo grandes crateras, mas os benefícios em comportamento são mais do que compensadores dessa ligeira dureza. O Rapid é muito sólido a alta velocidade; a direção dá-nos uma razoável quantidade de informação, mesmo a alta velocidade, e o Skoda é também muito ágil em curva».

«O impressionante Rapid estará disponível em três níveis de equipamento - Active, Ambition e Elegance [...]»

Mais informações em: www.autocarindia.com

[fotos: AutoCar India | extraídas de www.autocarindia.com]


quarta-feira, 2 de novembro de 2011

Citigo - O Catálogo


Consulte aqui o catálogo [checo] do Citigo.

[foto: Skoda Auto]

terça-feira, 1 de novembro de 2011

Citigo - Primeiras Impressões Ao Vivo


A Skoda preparou um importante evento para apresentação do Citigo aos jornalistas, em Praga. Tendo tido a possibilidade de ser um dos primeiros média a testar o novo citadino checo, o sempre brilhante «Auto.cz» preparou uma detalhada reportagem sobre as suas primeiras impressões ao volante do Citigo. Fazemos-lhe aqui um resumo desse primeiro contacto experimentado pelo jornalista Ondrej Láník.


Primeira Impressão - Espaço
«O Citigo parece ser muito mais largo que o Fabia, apesar de, na realidade, ser um milímetro mais estreito. A ilusão ótica é causada por uma carroçaria 20 mm mais baixa e um design estritamente funcional.»

«Apesar dos bancos dianteiros terem um design pouco usual, com o espaldar e os encostos de cabeça integrados numa única peça, tal não interfere no conforto ou na postura [...]. Pelo contrário, com a fita métrica na mão, reparamos que os assentos têm um comprimento de 530 mm, valor acima da média, e mesmo com os bancos elevados à sua posição máxima - quase em posição de SUV - ainda restam 980 mm de espaço livre até ao teto». 

«As relações espaciais na segunda fila são muito interessantes, pelo menos até à chegada da versão de 5 portas, no próximo ano. Para já, vale a pena registar que o assento se encontra 390 mm acima do chão e que ainda assim sobejam uns refrescantes 930 mm [face ao teto]. Aqui, sentados confortavelmente, verificamos que a vista é melhor do que no VW [Up!], através de janelas laterais traseiras maiores.»


Pormenores Simply Clever - Gancho para sacos ou malas de senhora no fecho do porta-luvas e clip para fotos ou documentos na consola central.

Segunda Impressão - Simplicidade
«No que diz respeito a controlo de custos, não há nada no Citigo que seja pior do que no Volkswagen Up!»


Terceira Impressão - Agilidade
«A simplicidade é também um predicado. O painel de bordo sem uma consola central volumosa liberta espaço para pernas e joelhos, nos dois lugares da frente. E sim, [à frente] há mais espaço do que no Fabia.»
«[O motor de] 1 litro e 75 cavalos move menos de 900 Kg de peso com facilidade, mesmo quando se adiciona ao conjunto um jornalista de generosas dimensões, com mais de 10 anos de experiência. Os pontos fortes do Citigo ressaltam em ambientes urbanos e suburbanos».


Quarta Impressão - Refinamento
«Uma das mais gratificantes surpresas pode ser expressada pela palavra sofiticação. Três cilindros e uma carroçaria pequena já não são sinónimo de desconforto, ruído e vibrações.

«O comportamento é surpreendentemente relaxado, quer se conduza em auto-estradas de betão com 80 anos de idade ou no empedrado do centro [da cidade]».

Quinta Impressão - Eficiência
«Em média, não é difícil conduzir com menos do que 5l/100 Km, mesmo no tráfego citadino».

«[...] o indicador pode chegar a marcar menos do que 3 l/100 Km».


Sexta Impressão - Sofisticação Tecnológica
«Por ambos os elementos de equipamento eletrónico [City Safety Drive e sistema de navegação portátil Navigon] é necessário pagar mais, mas ambos merecem ser considerados».


Mais informações em: www.auto.cz

[fotos: Auto.cz | extraídas de www.auto.cz]

segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Citigo - Trailer



[filme: Skoda Auto | extraído do YouTube]

domingo, 30 de outubro de 2011

Rapid Indiano «Coming Soon»



[filme: Skoda Auto India | extraído do YouTube]

sexta-feira, 28 de outubro de 2011

A César o que é de César [II]

























O incansável «Auto.cz» dá-nos conta de um artigo onde, citando os editores do «Svět motorů», se descortina um pouco da tecnologia em que assentará a versão europeia do Skoda Rapid. Segundo estes jornalistas, a solução encontrada dispensa opções tecnológicas complexas e onorosas [como, por exemplo, suspensões traseiras multilink ou sub-chassis em alumínio], afim de garantir a competitividade comercial do modelo. Contudo, o «Auto.cz» garante que «a Skoda está a trabalhar numa solução que, de forma elegante, cumpre todos os requisitos». Na prática trata-se da utilização criteriosa de elementos mecânicos de eficácia e fiabilidade comprovadas, provenientes de diversos projetos da marca, mesclando-os numa plataforma específica, onde há espaço para alguma liberdade estrutural - o que permite adaptá-la às caraterísticas únicas do Rapid. Neste sentido, o chassis da nova berlina compacta terá um ADN muito próximo do do Roomster, com a maior diferença a fazer-se ao nível do eixo dianteiro, que verá as suas vias serem incrementadas face às do pequeno MPV checo.

A confirmarem-se estes pressupostos, resta-nos elogiar o comentário do nosso leitor César Ribeiro que, numa reação ao post "«Mission L» em Frankfurt!", antevera já este cenário tecnológico para o Skoda Rapid. Parabéns César!

Mais informações em:
www.auto.cz
svetmotoru.auto.cz

[imagem: Skoda Auto]

quinta-feira, 27 de outubro de 2011

Campeões

Com toda a determinação e vigor, os pilotos Juho Hanninen e Mikko Markkula em Fabia S2000 da Red Bull Skoda, são os novos campeões do mundo em SWRC. Aconteceu em Espanha, ao vencerem o último rali da temporada.

Parabéns Skoda!

[foto: autor desconhecido]

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Vindimas
























O crescente número de fotos-espia que vêm sendo publicadas na rede relativas ao facelift do Superb II vão indicando que, para já, as alterações propostas para a frente do topo-de-gama parecem estar concentradas ao nível dos pára-choques. Contudo, como 'até ao lavar dos cestos é vindima', multiplicam-se antevisões da remodelação que a Skoda tem vindo cuidadosamente a preparar, reunindo um conjunto de soluções de pendor mais ousado. Hoje, e pela qualidade do seu trabalho, damos-lhe a conhecer uma fotografia virtual da autoria de «CJOctavian».

Mais informações em: worldscoop.forumpro.fr

[imagem: (c) CJOctavian | extraída de: worldscoop.forumpro.fr]

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Yeti «Mont Blanc»












A República Checa acaba de receber o Yeti «Mont Blanc», versão especial do SUV da marca da Seta Alada onde a peculariedade dos detalhes faz toda a diferença. Deste modo, os «Mont Blanc» tiram partido do contraste de tons proporcionado pela carroçaria bi-color [o tejadilho e os espelhos retrovisores são negros, sendo os restantes painéis pintados numa de cinco cores distintas], o que, em conjunto com os bancos desportivos especiais, as jantes especiais de 17", as superfícies vidradas traseiras com escurecimento acrescido [pacote SunSet], o teto panorâmico com controlo elétrico e os frisos laterais com inserções cromadas, constituem um automóvel muito atrativo, com uma personalidade muito própria, onde a individualidade das soluções é a tónica dominante.

O Yeti «Mont Blanc» terá como base os níveis de equipamento Ambition ou Elegance, estando disponível com motorizações 1.2 TSI/77 KW, a gasolina, e  2.0 TDI CR DPF/81 kW, a gasóleo. Tudo isto acompanhado por um preço promocional muito atrativo.

Mais informações em: www.skoda-auto.cz

[imagem: Skoda Auto]

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

'Chiques' e 'Modernos Como Nunca'

Uma consulta ao fantástico «Skoda Portal», de Sebastian Koch, deu-nos a conhecer importante matéria, da autoria da germânica «AutoBild», sobre o futuro da Skoda. É que, para além de um comparativo do protótipo «MissionL» com o Octavia, o AutoBild não enseja um ensaio à aparência dos futuros Octavia III, Rapid 'SpaceBack', Roomster II e até Yeti II. E, há que referi-lo, não faltou ousadia aos profissionais do «AutoBild» que, contrariando declarações recentes de Dirigentes da marca checa, insistem mesmo na versão carrinha do «Rapid», naquilo que interpretam como uma espécie de contraponto estilístico à racionalidade da Fabia Combi... Por outro lado, desbravam já caminho para o Yeti II, modelo que segundo aquela publicação será lançado em 2016, em variantes de 4.30 m e de 4.60 m.

Não falta, portanto, matéria de interesse aos conteúdos do «AutoBild» que, a avaliar pelo teaser lançado no sítio da publicação, antevê uma Skoda ainda mais «chique» do que agora, advertindo mesmo os leitores sobre como serão os futuros modelos da Seta Alada: «modernos como nunca, mas não onorosos»! Isto promete!

Mais informações:









[imagens: AutoBild | extraídas de: http://www.autobild.de/]

terça-feira, 18 de outubro de 2011

Bratislava ao Rubro



No passado dia 13 de outubro iniciou-se de forma oficial a produção em série do Škoda Citigo, na fábrica de Bratislava, na Eslováquia. Com a industrialização deste citadino, a Škoda passa finalmente a estar presente no segmento A00. Relembre-se que já no final dos anos 30 a marca de Mladá Boleslav ensaiara o seu primeiro citadino, sob a forma do fantástico «Sagitta», inovador modelo que, entre outras proezas técnicas, vinha equipado com um moderno motor de 2 cilindros em V. Contudo, o início da 2ª Grande Guerra poria um travão ao desenvolvimento do projeto, adiando por mais 72 anos a tão desejada representação do fabricante checo neste importante segmento de mercado.

Terminada esta longa espera, e por ocasião de tão notável efeméride, o Prof. Winfried Vahland, Presidente da Direção da Škoda, sintetizou assim a importância do modelo: «O Citigo é um componente central da nossa estratégia de crescimento. Com este automóvel, damos início à nossa ofensiva de modelos na europa. Este carro abre o importante mercado dos pequenos automóveis para a Škoda e é a aplicação perfeita dos nossos valores num citadino: compacto mas espaçoso, económico mas ágil, atrativo e equipado com muitas ideias inteligentes. Este carro é 'City Clever'.»

O Citigo chegará ao mercado checo em novembro. Em Portugal deverá estrear-se no decurso de 2012. 

Mais informações em: www.skoda-auto.com

[foto: Škoda Auto]

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

10 Milhões de Škodas «Made in Mladá Boleslav»














A fábrica de Mladá Boleslav acaba de celebrar a construção do seu 10.000.000º automóvel, em 116 anos devotados ao fabrico de carros de qualidade superior.

Por ocasião da efeméride, o Presidente da Direção da marca checa, Prof. Winfried Vahland, afirmou: «Estamos orgulhosos por mais de 100 anos de construção de automóveis no coração da europa. É uma prova da força da nossa marca. Desde 1905, quando os pioneiros Václav Laurin e Václav Klement iniciaram a construção de automóveis, os carros 'made in Czech Republic' e 'by Škoda' têm gozado de uma excelente reputação junto de clientes de todo o mundo. Passar a barreira dos 10 milhões de automóveis é, para nós, motivo de fortalecimento da estratégia de crescimento prevista para os próximos anos. Cresceremos a nossa produção e as vendas para o dobro dos nossos números atuais, ou seja,  para 1.5 milhões de veículos por ano, em 2018.»

Em baixo, apresentamos a lista oficial de automóveis saídos das linhas de produção de Mladá Boleslav onde, curiosamente, detetámos algumas omissões, como por exemplo o 1102, o 440 Spartak ou o primeiro Octavia. Numa história com mais de 116 de sucessos continuados não será fácil fazer o elenco de todos os automóveis saídos da principal fábrica do construtor da Seta Alada...

1905 Laurin & Klement A


1906 Laurin & Klement B


1906 Laurin & Klement E


1908 Laurin & Klement F


1908 Laurin & Klement FC


1908 Laurin & Klement G2


1911 Laurin & Klement L


1911 Laurin & Klement S


1912 Laurin & Klement DN


1912 Laurin & Klement Sb


1913 Laurin & Klement M


1913 Laurin & Klement Rk


1915 Laurin & Klement O


1922 Laurin & Klement A


1925 Laurin & Klement 110


1926 Škoda - Hispano Suiza


1927 Laurin & Klement 350


1928 Škoda 4R


1930 Škoda 422


1931 Škoda 860


1934 Škoda 650


1934 Škoda 420 Rapid


1934 Škoda 418 Popular

1936 Škoda Popular Monte Carlo


1938 Škoda Superb


1939 Škoda Rapid OHV


1939 Škoda Favorit


1946 Škoda 1101


1952 Škoda 1200


1957 Škoda 445


1964 Škoda 1000 MB


1969 Škoda 100


1976 Škoda 105 L


1983 Škoda 120 S


1987 Škoda Favorit


1990 Škoda Forman


1994 Škoda Felicia


1996 Škoda Octavia


1998 Škoda Octavia Combi

1999 Škoda Fabia 2000 Škoda Fabia Combi

2001 Škoda Fabia Sedan


2004 Škoda Octavia II


2004 Škoda Octavia Combi II


2007 Škoda Fabia II


2007 Škoda Fabia Combi II
 
Mais informações em: www.skoda-auto.com
 
[foto: Škoda]