Embora as novas tecnologias nos permitam ultrapassar uma boa parte das barreiras linguísticas que nos apartam do usufruto de projectos redigidos nos mais recônditos idiomas, a verdade é que há ainda muitas situações em que a tradução digital não consegue fazer 'milagres', deixando-nos à margem de conteúdos promissores. É, infelizmente, o que acontece com a leitura do sítio do «Motor Journal», uma publicação que, nas palavras dos seus próprios autores, se classifica como 'imparcial e independente', na divulgação de clássicos e da história do automóvel.
Tratando-se de um projecto de origem checa, não se estranha a profusão de raridades com a chancela da Skoda a que os editores, redactores e fotógrafos se têm dedicado, pelo menos a avaliar pelas belíssimas capas da sua publicação.
Uma revista de deixar qualquer entusiasta de água na boca...
Sem comentários:
Enviar um comentário